MODERN COMPREHENSIVE DICTIONARY IN THE UKRAINIAN EDUCATIONAL SPACE
Keywords:
linguistic competence, Ukrainian lexicography, general language dictionary, actualized vocabulary.
Abstract
The article is devoted to the problem of the influence of comprehensive dictionaries on the formation of the person's linguistic competence. The article deals with the issues of actualization of vocabulary in the Ukrainian language at the end of the XX – the beginning of the XXI century. An analysis of the actualized words was conducted in a functional aspect on the materials of the newest general dictionaries of Ukrainian language.
References
Baloh, V., Lozova, N., Tymenko, L., Tyshchenko, O. (2010). New and actualized words and meanings: vocabulary materials (2002–2010). Kyiv: Dmytro Burago Publishing House. [in Ukrainian].
Boiarova, L. (2005). Language Planning and Terminology in Ukraine (20s – the first half of the 30's of the twentieth century). Ukrainian terminology and modernity: collection of scientific works, VI, 35–38. [in Ukrainian].
Buzynnyi, O., Shchepotiev, V. (2016). Short Russian-Ukrainian dictionary. Kyiv: Publishing Center “Prosvita”. [in Ukrainian].
Dictionary of the Ukrainian language in 11 volumes. (1970–1980). Kyiv: Naukova Dumka. [in Ukrainian].
Hnatiuk, I. (2005). Lexical card index. Potebnia Institute of Linguistics of the National Academy of Sciences of Ukraine – 75, 1930–2005: Historical materials. Kyiv: Dovira, 329–337. [in Ukrainian].
Hnatiuk, I. (2008). Current state and perspectives of Ukrainian academic dictionaries. Ukrainian linguistics, 38, 53–57. [in Ukrainian].
Hnatiuk, I. (2009). New work of Ukrainian lexicographers (to the Russian-Ukrainian dictionary in 4 volumes). Lexicographic bulletin, 18, 10–14. [in Ukrainian].
Holoskevych, H. (1929). Spelling dictionary. Kyiv: State Publishing House of Ukraine. [in Ukrainian].
Hrinchenko, B. (1907–1909). Dictionary of the Ukrainian language, volumes 1–4, reprinted 1958–1959. Kyiv: The publishing house of the Academy of Sciences of the USSR. [in Ukrainian].
Hrytsenko, P. (2011). “Word out of dictionary”: dictionary register as a problem of modern interpretive lexicography. Ukrainian lexicography in the general Slavic context: theory, practice, typology. Kyiv: Dmytro Burago Publishing House, 238–249. [in Ukrainian].
Karavanskyi, S. (1994). Secrets of the Ukrainian language: popular exploration with the dictionary of repressed and abandoned Ukrainian words. Kyiv: Kobza. [in Ukrainian].
Krymskyi, A., Yefremov, S. (1924–1933). Russian-Ukrainian dictionary, Vol. I–III. Kyiv: Chervonyi Shliakh. [in Ukrainian].
Masenko, L. (2005). Ukrainian language in the 20th century: the history of linguocide. Kyiv: KM-Akademiia. [in Ukrainian].
Nerovnia, N. (2004). To the 85th anniversary of lexical card index, 10, 15–25. [in Ukrainian].
Nimchuk, V. (2012). About modern Ukrainian interpretive lexicography. Ukrainian language, 3, 3-30. [in Ukrainian].
Shevelov, Yu. (2002). Portraits of Ukrainian linguists. Kyiv: KM-Akademiia. [in Ukrainian].
Struhanets, L. (2017). Development of the Ukrainian language word stock of the 20th – beginning of the 21st сenturies. Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics. ANUL ХХХІХ. Nr. 1-2, 409-414. [in English].
Styshov, O. (2003). Ukrainian vocabulary of the end of the twentieth century (On the material of the language of the media). Kyiv: KNLU Publishing Center. [in Ukrainian].
Taranenko, O. (2004). Ukrainian lexicography 1917 – end 21 centuries. Ukrainian language: Encyclopedia. Kyiv: Ukrainska entsyklopediia, 300-304. [in Ukrainian].
Tyshchenko, O. (2011). Actualized and new words and meanings (vocabulary materials). Lexicographic bulletin, 20, 233–243. [in Ukrainian].
Zhelekhivskyi, Ye., Nedilskyi, S. (1886). Malorussian-German Dictionary. Lviv: Printing House of the Shevchenko Society. [in Ukrainian].
Boiarova, L. (2005). Language Planning and Terminology in Ukraine (20s – the first half of the 30's of the twentieth century). Ukrainian terminology and modernity: collection of scientific works, VI, 35–38. [in Ukrainian].
Buzynnyi, O., Shchepotiev, V. (2016). Short Russian-Ukrainian dictionary. Kyiv: Publishing Center “Prosvita”. [in Ukrainian].
Dictionary of the Ukrainian language in 11 volumes. (1970–1980). Kyiv: Naukova Dumka. [in Ukrainian].
Hnatiuk, I. (2005). Lexical card index. Potebnia Institute of Linguistics of the National Academy of Sciences of Ukraine – 75, 1930–2005: Historical materials. Kyiv: Dovira, 329–337. [in Ukrainian].
Hnatiuk, I. (2008). Current state and perspectives of Ukrainian academic dictionaries. Ukrainian linguistics, 38, 53–57. [in Ukrainian].
Hnatiuk, I. (2009). New work of Ukrainian lexicographers (to the Russian-Ukrainian dictionary in 4 volumes). Lexicographic bulletin, 18, 10–14. [in Ukrainian].
Holoskevych, H. (1929). Spelling dictionary. Kyiv: State Publishing House of Ukraine. [in Ukrainian].
Hrinchenko, B. (1907–1909). Dictionary of the Ukrainian language, volumes 1–4, reprinted 1958–1959. Kyiv: The publishing house of the Academy of Sciences of the USSR. [in Ukrainian].
Hrytsenko, P. (2011). “Word out of dictionary”: dictionary register as a problem of modern interpretive lexicography. Ukrainian lexicography in the general Slavic context: theory, practice, typology. Kyiv: Dmytro Burago Publishing House, 238–249. [in Ukrainian].
Karavanskyi, S. (1994). Secrets of the Ukrainian language: popular exploration with the dictionary of repressed and abandoned Ukrainian words. Kyiv: Kobza. [in Ukrainian].
Krymskyi, A., Yefremov, S. (1924–1933). Russian-Ukrainian dictionary, Vol. I–III. Kyiv: Chervonyi Shliakh. [in Ukrainian].
Masenko, L. (2005). Ukrainian language in the 20th century: the history of linguocide. Kyiv: KM-Akademiia. [in Ukrainian].
Nerovnia, N. (2004). To the 85th anniversary of lexical card index, 10, 15–25. [in Ukrainian].
Nimchuk, V. (2012). About modern Ukrainian interpretive lexicography. Ukrainian language, 3, 3-30. [in Ukrainian].
Shevelov, Yu. (2002). Portraits of Ukrainian linguists. Kyiv: KM-Akademiia. [in Ukrainian].
Struhanets, L. (2017). Development of the Ukrainian language word stock of the 20th – beginning of the 21st сenturies. Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics. ANUL ХХХІХ. Nr. 1-2, 409-414. [in English].
Styshov, O. (2003). Ukrainian vocabulary of the end of the twentieth century (On the material of the language of the media). Kyiv: KNLU Publishing Center. [in Ukrainian].
Taranenko, O. (2004). Ukrainian lexicography 1917 – end 21 centuries. Ukrainian language: Encyclopedia. Kyiv: Ukrainska entsyklopediia, 300-304. [in Ukrainian].
Tyshchenko, O. (2011). Actualized and new words and meanings (vocabulary materials). Lexicographic bulletin, 20, 233–243. [in Ukrainian].
Zhelekhivskyi, Ye., Nedilskyi, S. (1886). Malorussian-German Dictionary. Lviv: Printing House of the Shevchenko Society. [in Ukrainian].
Abstract views: 401 PDF Downloads: 453
Published
2018-04-10
How to Cite
Kovtunets, O., & Kovtunets, O. (2018). MODERN COMPREHENSIVE DICTIONARY IN THE UKRAINIAN EDUCATIONAL SPACE. Scientific Journal of Polonia University, 28(3), 101-107. https://doi.org/10.23856/2812
Section
Humanities
