SIMILAR AND DIFFERENT GRAMMATICAL CATEGORIES OF THE VERB IN DIFFERENT LANGUAGES (BASED ON ENGLISH AND AZERBAIJANI MATERIALS)

Nigar Baghirova

doi:10.23856/5402

Nigar Baghirova Azerbaijan University of Languages https://orcid.org/0000-0001-9333-4883

Keywords: verb, category, allomorphic and isomorphic aspects, Modern English, Participle.

Abstract

The grammatical and lexical peculiarities of the English verbs are the subject of the numerous scientific theoretical, practical, historical works touch upon the grammatical structure of the English language. However, in modern science the existed divergence of the opinions due to this problem, and also an assemblage of the new facts, new approaches and new methods of analysis predetermine a constant necessity and possibility of the further investigations, and that defines the actuality of our scientific research. A study of the structural-semantic features of the verbs, a formulization of the peculiarities of its using depending from its semantic meaning, an emphasizing of transformation, which are done during the translation of the analyzed verbs are the aims of our investigation.

References

1. Blokh M.Y. (1983) A Course in Theoretical English Grammar, Moscow.
2. Cəfərov S.A. (1982) Müasir Azərbaycan dili. Lexicon, II h., Baku, Maarif (in Azerbaijani)
3. Curme G.O. (1935) A Grammar of the English Language, in three volumes, vol. II, Syntax, London.
4. Əliyev V. (1986) Azərbaycan dilində felin təsriflənməyən formaları. Masdar, Baku, API. (in Azerbaijani)
5. Ganshina M.A., Vasilyevskaya N.M. (1964) English Grammar. Moscow, Foreign Languages Publishing House.
6. Ilyish B.A. (1971) The Structure of Modern English, Leningrad, Prosvescheniye.
7. James William. (1925) Talks to Teachers on Psychology: and to Students on Some of Life’s Ideals. New York, Henry Holt and Company.
8. Khaimovich B.S. Rogovskaya B.I. (1967) A Course in English Grammar, Moscow.
9. Sweet H. A. (1930) New English Grammar, Logical and Historical, Part I, Oxford: At the Clarendon Press.
10. Vəliyeva N.Ç. (2008) Müxtəlifsistemli dillərdə feli birləşmələrin tipoloji təhlili. Bakı. Baku, "Europe" publishing house. (in Azerbaijani)
11. Yespersen O. (1982) Growth and Structure of the English Language, 10th ed. Foreword by Randolph Quirk. Chicago: University of Chicago Press.
12. Barhudarov L.S., Shteling D.A. (1973) Grammatika anglijskogo jazyka, M., V.sh..
13. Zhigadlo V.N., Iofik L.L., Ivanova I.P. (1956) Sovremennyj anglijskij jazyk, Teoreticheskij kurs grammatiki [Modern English, Theoretical Grammar Course] M., Ed. liters per in. language.
14. Ivanova I.P., Burlakova V.V., Pocepcov G.G. (1981) Teoreticheskaja grammatika sovremennogo anglijskogo jazyka [Theoretical Grammar of Modern English] Moscow, V.Sh. (in Russian)
15. Kaushanskaja V.L., Kovner R.L., Kozhevnikova O.N. (1973) Grammatika anglijskogo jazyka [Grammar of the English language] Leningrad, Education. (in Russian) 16. Smirnickij A.I. (1959) Morfologija anglijskogo jazyka [Morphology of the English language] M., Ed. lit. on in. language. (in Russian)
17. Jarceva V.N. (1960) Istoricheskaja morfologija anglijskogo jazyka [Historical morphology of the English language] M.-L., Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR, Leningrad branch.