KEY FEATURES OF PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE OF ENGINEERS

Nataliia Snizhko; Yuriy Polyezhayev

doi:10.23856/6513

Nataliia Snizhko National University “Zaporizhzhia Polytechnic” https://orcid.org/0000-0003-4547-5934
Yuriy Polyezhayev National University “Zaporizhzhia Polytechnic” https://orcid.org/0000-0001-9160-6945

Słowa kluczowe: competences, formation of competences, foreign language communicative competence, professional engineering education, bilingual learning.

Abstrakt

The authors analyze the approaches towards interpreting the notions of “foreign language competence”, “foreign language communicative competence”, and “professional foreign language communication”. The professional foreign language competence of the specialist is regarded as a result of the integration of professional and foreign language communicative competence. The interrelation between the university graduate's general communicative competence and professional foreign language competence is scrutinized. The components of foreign language communicative competence of engineering students are analyzed. The structure of this competence is based on the analysis of requirements set for the graduates by the job market. Cognitive and operational-technological competences comprising the professional section of the specialized part of the social-professional foreign language competence of the trainee engineer are relevant to the special competences of the linguistic section staying in a dynamic interaction with them. The offered model was successfully tried out during the interconnected learning of engineering subjects and a foreign language at Zaporizhzhia Polytechnic National University.

Wykaz bibliografii

1. Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language pedagogy. In: J. C. Richard, & R. W. Schmidt (Eds.), Language and Communication (pp. 2-14). London : Longman.
2. Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47.
3. Celce-Murcia, M. (2008). Rethinking the role of communicative competence in language teaching. In: Soler, E. A., Jordà, M. S. (Еds) Intercultural Language Use and Language Learning (p.p. 41-57). Springer, Dordrecht.
4. Chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge : The MIT Press.
5. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Language Policy Unit, Strasburg, 2001.
6. Ek, J. van, & Trim L. (1992). Threshold level 1990. Cambridge : CUP.
7. Halitska, M. M. (2007). Formuvannia u studentiv vyshchykh navchalnykh zakladiv sfery turyzmu hotovnosti do inshomovnoho spilkuvannia [The preparation of the students of the higher education establishment in the field of tourism to foreign communication] (PhD thesis, National Pedagogical Dragomanov University, Kyiv, Ukraine). [in Ukrainian]
8. Hymes, D. H. (1972). On Communicative Competence. In J. B. Pride, & J.Holmes (Eds.) Sociolinguistics (p.p. 269-293). Harmondsworth : Penguin.
9. Kostenko, N. I. (2012). Osoblyvosti formuvannia inshomovnoi komunikatyvnoi kompetentnosti u studentiv VNZ nefilolohichnykh spetsialnostei. [The peculiarities of the formation of foreign language communicative competence of non-philological students]. Zbirnyk naukovykh prats Khmelnytskoho instytutu sotsialnykh tekhnolohii Universytetu «Ukraina» [Collection of scientific works of the Khmelnytskyi Institute of Social Technologies of the University «Ukraine»], 5, 86-89. [in Ukrainian]
10. Kozak, S. V. (2001). Formuvannia inomovnoi komunikatyvnoi kompetentsii maibutnikh fakhivtsiv morskoho flotu [The formation of foreign language communicative competence of future marine specialists] (PhD thesis, South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky, Odesa, Ukraine). [in Ukrainian]
11. Kulichenko, A., & Polyezhayev, Yu. (2020). Innovative information and communication technologies for ergotherapists applied during English learning in Ukraine. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 10(02), 228–233. [in English]
12. Nikolaieva, S. (Ed.) (2013). Metodyka navchannia inozemnykh mov i kultur: teoriia i praktyka. [Methods of teaching foreign languages and cultures: theory and practice.] Kyiv : Lenvit. [in Ukrainian]
13. Onufriieva, I. L., & Onufriieva, L. A. (2011). Psykholohichni osoblyvosti formuvannia inshomovnoi komunikatyvnoi kompetentsii u studentiv-maibutnikh vypusknykiv nemovnykh spetsialnostei VNZ [Psychological features of the formation of foreign language communicative competence in students-future graduates of non-linguistic specialties of universities]. Problemy suchasnoi psykholohii [Problems of Modern Psychology], 12, 727-739. [in Ukrainian].
14. Pavlenko, О. О. (2010). Formuvannia komunikatyvnoi kompetentsii fakhivtsiv mytnoi sluzhby v systemi neperervnoi profesiinoi osvity [Forming Communicative Competency of Customs Officers under the System of Lifelong Professional Education] (Doctoral thesis, Luhansk Taras Shevchenko National University, Luhansk, Ukraine). [in Ukrainian].
15. Ridel, T., & Kyrychenko, T. (2020). Formuvannia stratehichnoi kompetentsii u studentiv nelinhvistychnykh spetsialnostei pid chas vyvchennia inozemnoi movy [Forming strategic competence while mastering a foreign language by students of non-linguistic specialties]. Pedahohika formuvannia tvorchoi osobystosti u vyshchii i zahalnoosvitnii shkolakh [Pedagogy of creative personality formation in higher and general academic schools], 70(3), 217-221.
[in Ukrainian]
16. Snizhko, N. (2024). Spetsialni stratehii ta pryiomy navchalnoi diialnosti pry pidhotovtsi fakhivtsiv inzhenernykh spetsialnostei na bilinhvalnii osnovi. [Special strategies and methods of educational activity in the training of engineering specialists on a bilingual basis.] Pedahohichna Akademiia: naukovi zapysky [Pedagogical Academy: scientific notes], 6. [in Ukrainian]
17. Tkachenko, L. (2003). Komunikatyvna kompetentsiia studentiv – zaporuka profesiinoho uspikhu. [Communicative competence of students is the key to professional success.] In: Linhvometodychni kontseptsii vykladannia inozemnykh mov u nemovnykh vyshchykh navchalnykh zakladakh Ukrainy [Linguistic concepts of teaching foreign languages in nonlanguage higher educational institutions of Ukraine]. Kyiv : Vydavnytstvo Yevropeiskoho universytetu. [in Ukrainian]
18. Tynkalyuk, O. (2008). Sutnist i struktura inshomovnoi komunikatyvnoi kompetentnosti studentiv nemovnykh spetsialnostei vyshchykh navchalnykh zakladiv. [Foreign language communication competence essence and structure of higher school students of non-linguistic specialties.] Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia pedahohichna [Bulletin of Lviv University. Pedagogical series], 24, 53-63. [in Ukrainian]
19. Viakhk, I. A. (2013). Pedahohichni umovy formuvannia inshomovnoi komunikatyvnoi kompetentnosti maibutnikh fakhivtsiv u haluzi informatsiinykh tekhnolohii [Pedagogic conditions to form foreign language communicative competence of future specialists in the field of information technologies] (PhD thesis, Vinnytsia Mykhailo Kotsiubynskyi State Pedagogical University, Vinnytsia, Ukraine). [in Ukrainian]