STUDENTS COMMUNICATIVE CULTURE IN INTERNATIONAL COMMUNICATION: PEDAGOGICAL ASPECT

Alla Kozak; Valentyna Malyk

doi:10.23856/5009

Alla Kozak Lesya Ukrainka Volyn National University http://orcid.org/0000-0002-7636-6792
Valentyna Malyk Vinnytsia Mykhailo Kotsiubynskyi State Pedagogical University http://orcid.org/0000-0002-3291-4347

Słowa kluczowe: communicative culture, international communication, higher education institutions, pedagogical aspect, students

Abstrakt

The pedagogical aspect of students’ communicative culture in the conditions of international communication is investigated in the paper. The interpretation of the essence of the categories “culture”, “language”, “language personality”, “culture in the conditions of international communication” and “pedagogical aspect of communicative culture of students in the conditions of international communication” is analyzed in the paper. It is established that the main task of the lecturer in the organization of communicative culture of students in the conditions of international communication is the formation of communicative-dialogue space. It is determined that the pedagogical aspect of students’ communicative culture in the conditions of international communication distinguishes two interrelated components, such as general and personal principles of communication. The structure and the main functions of the communicative culture of students in the conditions of international communication and the connection of the subjects of communication for the development of the competitiveness of the higher education institution are analyzed in the paper. It is established that the most significant for the pedagogical aspect of communicative culture of students in the conditions of international communication are personal indicators in individual-personal, in communicative, in socio-psychological and in moral-political plans. It is established that scientists distinguish three components of students’ communicative culture in the conditions of international communication that are cognitive, aesthetic and behavioral components. It is determined that for the formation of communicative culture of students in the conditions of international communication it is necessary to form in students: the respect for other peoples and cultures; to teach to respect any person, representative of another socio-cultural group; to stimulate the desire to learn about different cultures; to form tolerance for ethnic cultures. It is determined that in order for the communicative culture of students in the conditions of international communication to be successful, the lecturer must have not only certain personal qualities, but also professionally significant ones. It is established that special exercises for the development of international communication skills should be used in the educational process.

Wykaz bibliografii

1. Kendzior, P. I. (2017) Polikulturne vyhovannia uchniv u systemi diialnosti zagalnoosvitniogo navchslnogo zakladu [Policultural education of pupilsin the system of secondary education institutions (theory and method)] Extended abstract of doctor’s thesis. Kiev, 39 р. [in Ukrainian].
2. Sepir, Ye. (2001) Vibranipratsi z movoznavstva ta kultorolohii [Selected Works on Linguistics and Culturology] M, 201 р. [in Ukrainian].
3. Hymes, D. H. (1972) On Communicative Competence // Sociolinguistics. Selected Readings. Great Britain: Penguin Books Ltd, pp. 269–293 [in English].
4. Yashchenko, E. M. (2010) Formuvannia komunikatyvnoi kultury studentiv u navchalnovykhovnomu protsesi vyshchykh navchalnykh zakladiv ekonomichnoho profiliu. Formation of communicative culture of students in the educational process of higher educational institutions of economic profile] Extended abstract of candidate’s thesis. Kiev, 21 р. [in Ukrainian].
5. Levanova, E.A., Voloshina, A.G., Pleshakov, V.A., Soboleva, A.N., Telegina, I.O. (2008) Igra v treninge. Vozmozhnosti igrovogo vzaimodeystviya. [in Ukrainian]. 2nd ed. St. Petersburg : Peter. [in Russian].
6. Kamyshna, I., Pavlovych, L. (2020). Professional and pedagogical communication. Sciences of Europe. 57, рp. 43–45. [in English].
7. Volkova, N. P. (2006) Profesiino-pedahohichna komunikatsiia [Professional and pedagogical communication]: Navch. posib. / N. P. Volkova. Kiev : Exhibition Center “Academiya”. 256 p. [in Ukrainian].
8. Pavlov, S. N. (2013). Professionalno-pedagogicheskaya kommunikatsiya pri prodvizhenii imidzha vuza v informatsionnom prostranstvedlya privlecheniya abiturientov. [Professional and pedagogical communication in promoting the image of the university in the information space to attract applicants]. Bulletin of VEGU. No. 2(64). Pp. 55–59. [in Russian].
9. Kohut, I. V. (2013). Zmist formuvannia profesiino-pedahohichnoi komunikatyvnoi kompetentnosti v suchasnykh sotsiokulturnykh umovakh. [Change of formation of professional and pedagogical communicative competence in modern sociocultural minds]. Problems of enlightenment: Sciences. zb. Institute of Innovative Technologies and Science of Education of the Ministry of Education and Science of Ukraine. Kiev, Issue No. 77. Part 2. Pp. 75–79. [in Ukrainian].
10. Maksimova, A. A. (2012). Osnovyi pedagogicheskoy kommunikatsii [Fundamentals of pedagogical communication]: teaching aid / A. A. Maksimova. Orsk: Publishing House of the Orsk Humanitarian-Technological Institute (branch) OSU. 170 p. [in Russian].
11. Baubekova, G., Musina, Zh., Bekbosyinova, Zh. (2020). Otdelnyie aspektyi formirovaniya kulturyi mezhnatsionalnogo obscheniya molodezhi v kazahstane. [Separate aspects of the formation of a culture of interethnic communication among young people in Kazakhstan]. InterConf, (35). URL: https://ojs.ukrlogos.in.ua/index.php/interconf/article/view/5815[in Russian].
12. Shkurenko, A. (2017). Issledovanie professionalnoy kommunikatsii v pedagogicheskom obrazovanii. [The study of professional communication in teacher education]. Electronic Institutional Repository of the Uman State Pedagogical University named after Pavel Tichini. URL: https://dspace.udpu.edu.ua/bitstream/6789/8316/1/Shkurenko%20O_Uman_rus1.pdf [in Russian].